Inscriptions Colloque sur l'intégration professionnelle des immigrants au Nouveau-Brunswick


Tuesday, February 12, 2013





Colloque sur l'intégration professionnelle des immigrants au Nouveau-Brunswick

27 et 28 février 2013

Forum on Professional Integration of Immigrants to New Brunswick

February 27-28, 2013

Le colloque sur l’intégration professionnelle des immigrants au Nouveau-Brunswick est une opportunité de bâtir des liens pour faciliter la transition entre l’immigration et l’intégration réussie des nouveaux arrivants à une profession ou métier que correspond le mieux aux qualifications et compétences acquises à l’étranger. Le colloque est une opportunité pour discuter des enjeux inhérents à l’intégration des personnes immigrantes, pour mieux comprendre les rôles et les responsabilités des organisations participantes et pour identifier des possibilités de collaboration facilitant le cheminement des professionnels immigrants au Nouveau-Brunswick.

La traduction simultanée (anglais et français) sera disponible.

The forum on professional integration for immigrants to New Brunswick is an opportunity to build connections to ease the transition between immigration and successful bridging of newcomers to the profession or trade that best corresponds to the qualifications and skills that they have acquired abroad. The forum is an opportunity to discuss the issues that are an inherent part of the integration of immigrants, to better understand the roles and responsibilities of participating organizations and to identify possible ways to collaborate on making the transition easier for professionals immigrating to New Brunswick.

Simultaneous translation (French/English) will be available.



Public cible Target audience

Le colloque cible un public diversifié, constitué principalement de :

• Associations professionnelles provinciales et corps règlementaires

• Employeurs du secteur public et privé

• Institutions d’enseignement postsecondaires

• Organisations d’aide aux immigrants

• Personnes immigrantes

• La population étudiante The forum has a diversified target audience consisting mainly of:

• Provincial professional associations and regulatory bodies

• Public and private sector employers

• Post-secondary educational institutions

• Organizations that assist immigrants

• Immigrants

• Students



Frais d’inscription Registration fees

Régulier : 56,50 $ Étudiants : 28, 25 $ Regular: $56.50 Students: $28.25



Pour consulter le programme ou vous inscrire, veuillez vous rendre au : To view the program or to register, please visit:



http://www.umoncton.ca/umce/IPINB